青蔓
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  • 382阅读
  • 2回复

[生活话题]盘点那些几乎采用现场原声的古装剧 [复制链接]

离线冬日恋歌
3241
微博
3964
粉丝
45165
帖子

发帖
45165
青蔓币
141206
威望值
17282
贡献值
2090
好评
5593
发书本数
596
购物币
0
活动积分
26
倾心度
0
达人币
98460
我要推荐
傲风


东周列国
这剧应该是早期国内古装剧里同期录音剧的佼佼者,剧中几乎都是演员的原音,不过因为当时技术的有限,可以明显听出周围有很重的杂音


《宝莲灯前传》
宝莲灯前传应该是这几年里,唯一一部采用现场收音的神话剧(最少在我的印象中),有一部分片段在剪辑时出现现场杂音或修改了台词,才请回演员重新配录。(所以剧中不止焦恩剧有港台口音,其他演员也有着各种比较重的南北方口音)




《武林外传》和《龙门镖局》
武林外传和龙门镖局同属于情景喜剧,情景剧对演员的台词要求不会像其他剧那样严格,而且情景剧一般都是在室内,现场收音和录音也相对非常容易。所以基本上剧中都是演员原音(于是我们就在龙门镖局里听到了袁咏仪那一口不标准的普通话)


《铁齿铜牙纪晓岚》
《铁齿铜牙纪晓岚》前三部都是采用现场同期录音,包括第一部的杨丽青和第三部的张庭,这两位台湾演员也都是采用的现场音。到了第四部才用的演员后期配音



《大秦帝国2纵横》
大秦帝国第一部采用的是本人演员后期配音,而第二部纵横则采用的是现场收音。(虽然包括我在内的很多人都认为第二部不如第一部,但是对演员现场台词功力的表现还有收音方面,第二部最少还是有进步的)






尤小刚的清宫秘史三部曲
尤小刚导演的《孝庄秘史》《皇太子秘史》《太祖秘史》也是大部分采用现场同期录音(所以我们能在剧中看见马景涛身为咆哮教主的强大功力)


《赵氏孤儿案》
除了宁采儿饰演庄姬进行了后期配音,还有个别补音,其他演员大部分场景都是采用同期录音


《还珠格格》
其实还珠格格并没有完全采用现场同期收音,林心如、苏有朋、陈展鹏几个台湾演员是采用后期配音的,而赵薇、范冰冰等大陆演员基本采用的是现场收音。在剧中一个暴雨场景中无法采用现场收音的环境里,可以明显听出紫薇、五阿哥还是那个声音(配音演员),而小燕子、皇阿玛明显声音(原音)已经变成另外一个人了,由此证明内地演员基本都是现场音。另外网上还有还珠格格未配音片段里,小燕子和尔康的声音与电视剧没什么区别(当然这个未配音版还是指的是苏有朋和林心如,苏有朋,在里面五阿哥一秒变杜飞)


《争霸传奇
此剧是内地和TVB合拍的电视剧,也采用了同期录音技术(而且在国内古装剧中收音的比较好的),但是片中也有不少后期配音,原因是因为合拍片香港演员占半数,所以内地演员基本都是现场原音,而香港演员是后期配音。(相反此剧在香港播出时内地演员是后期配音,香港演员是现场原音)


《楚汉风云》(大汉风)
此剧在播出时是以电视电影的方式播放,剧照演员包括香港的杨恭如和台湾的吴倩莲都是采用同期录音


《新红楼梦》
虽然新红楼梦饱受诟病,但是此剧基本上都是演员同期录音(当然了因为剧中演员过于年轻,他们的现场原音也被吐槽台词功力不足)


《天下粮仓》
天下粮仓也是采用现场同期录音,剧中演员无论是老戏骨还是年轻演员的台词功力都非常的好


《无字碑歌》
此剧里的也是难得采用同期录音的古装剧


《新三国》
准确来说《新三国》不是完全的同期录音,像吕布、周瑜、关羽、孙尚香等好几名都是采用后期配音,但也有很多演员采用现场同期录音


《杨贵妃秘史》
剧中除了黄秋生、徐锦江等几名香港演员、李承铉这么韩国演员采用后期配音,其余的基本是现场原音


《大明按察使》
此剧比较冷门,不过也算国内少有采用现场收音的古装剧

2
离线暮晚妍

微博
2
粉丝
100
帖子
发帖
100
青蔓币
1194
威望值
111
贡献值
0
好评
119
发书本数
0
购物币
0
活动积分
10
倾心度
0
达人币
400
我要推荐
只看该作者 沙发  发表于: 04-16
emm记忆最深还珠格格
417
微博
28
粉丝
5108
帖子

发帖
5108
青蔓币
67647
威望值
6003
贡献值
1138
好评
6102
发书本数
0
购物币
0
活动积分
10
倾心度
0
达人币
1658
我要推荐
只看该作者 板凳  发表于: 04-16
只知道三部